Tolong terjemahkan teks ini kedalam bahasa inggris recount text dengan menggunakan past tense. Praktek industri Kegiatan magang aku sebelum mengikuti uts telah
B. inggris
nagita1710
Pertanyaan
Tolong terjemahkan teks ini kedalam bahasa inggris recount text dengan menggunakan past tense.
Praktek industri
Kegiatan magang aku sebelum mengikuti uts telah kuceritakan sebelumnya. Saat pertama kali aku memasuki perusahaan tersebut, lalu mengenal orang orang baru, mengerjakan perintah atasan, dan pengalaman yang telah terjadi selama aku magang disana. Aku magang di perusahaan pt.penerbit erlangga selama 5 bulan. Setelah berjalan 1 bulan aku harus kembali ke sekolah untuk melaksanakan ujian tengah semester (uts) selama 2 minggu, kemudian aku kembali melanjutkan kegiatan magangku di pt penerbit erlangga.
Pada minggu pertama saat aku kembali magang, aku sempat takut akan dimarahi karena aku membuat kesalahan saat mengarsip rencana anggaran tetapi pembimbingku memakluminya. Lalu minggu kedua aku melakukan tugasku dengan baik yaitu mengarsip rencana anggaran, menulis biodata, menulis dpk, menulis faktur sesuai dengan sop perusahaan, menulis laporan keuangan, menulis surat penggantian obat. Kemudian minggu ke 5 sudah berlangsung aku semakin mahir dalam melakukan tugas yang telah diberikan atasan sehingga mereka juga memberikan tugas baru untuk aku tangani. Begitu pula minggu minggu selanjutnya aku melakukan tugas ku seperti biasa.
Tidak terasa aku sudah menjalani kegiatan magang tersebut selama 5 bulan sehingga aku harus kembali ke sekolah untuk mengikuti pelajaran seperti biasa di smkn 5 surabaya. Tetapi aku sangat senang bisa magang di perusahaan tersebut karena disana aku belajar banyak hal yang tidak bisa kudapatkan disekolah serta pengalaman yang menarik selama berada disana.
Praktek industri
Kegiatan magang aku sebelum mengikuti uts telah kuceritakan sebelumnya. Saat pertama kali aku memasuki perusahaan tersebut, lalu mengenal orang orang baru, mengerjakan perintah atasan, dan pengalaman yang telah terjadi selama aku magang disana. Aku magang di perusahaan pt.penerbit erlangga selama 5 bulan. Setelah berjalan 1 bulan aku harus kembali ke sekolah untuk melaksanakan ujian tengah semester (uts) selama 2 minggu, kemudian aku kembali melanjutkan kegiatan magangku di pt penerbit erlangga.
Pada minggu pertama saat aku kembali magang, aku sempat takut akan dimarahi karena aku membuat kesalahan saat mengarsip rencana anggaran tetapi pembimbingku memakluminya. Lalu minggu kedua aku melakukan tugasku dengan baik yaitu mengarsip rencana anggaran, menulis biodata, menulis dpk, menulis faktur sesuai dengan sop perusahaan, menulis laporan keuangan, menulis surat penggantian obat. Kemudian minggu ke 5 sudah berlangsung aku semakin mahir dalam melakukan tugas yang telah diberikan atasan sehingga mereka juga memberikan tugas baru untuk aku tangani. Begitu pula minggu minggu selanjutnya aku melakukan tugas ku seperti biasa.
Tidak terasa aku sudah menjalani kegiatan magang tersebut selama 5 bulan sehingga aku harus kembali ke sekolah untuk mengikuti pelajaran seperti biasa di smkn 5 surabaya. Tetapi aku sangat senang bisa magang di perusahaan tersebut karena disana aku belajar banyak hal yang tidak bisa kudapatkan disekolah serta pengalaman yang menarik selama berada disana.
2 Jawaban
-
1. Jawaban Adeliairawan1
My apprenticeship before following the uts I've told you before. The first time I entered the company, I got to know new people, do the boss's orders, and the experiences that had happened during my apprenticeship there. I am an apprentice in pt.penerbit erlangga company for 5 months. After 1 month I have to go back to school to do mid term (uts) for 2 weeks, then I resume my magazine activities at publisher publisher.
In the first week when I returned to my apprenticeship, I was afraid I would get scolded because I made a mistake while filing a budget plan but my supervisor understood it. Then the second week I did my duty well, which was filing budget plans, writing biographical data, writing dpk, writing invoices according to company soup, writing financial reports, writing replacement letters. Then the 5th week has been going on I'm getting more and more adept at doing the job the boss has given me so they also give me a new assignment to deal with. So did the next week I did my job as usual.
Did not feel I had undergone such internship activities for 5 months so I had to go back to school to follow the usual lessons in smkn 5 surabaya. But I am very happy to be an intern at the company because there I learned many things I could not get in school and interesting experiences while I was there.
itu artinya!!!!
maaf klok salah -
2. Jawaban AriskaGunawan
Assalaamu'alaikum.
Indonesia
Industrial practice
My apprenticeship before following the uts I've told you before. The first time I entered the company, I got to know new people, do the boss's orders, and the experiences that had happened during my apprenticeship there. I am an apprentice in the company of pt.penerbit erlangga for 5 months. After 1 month I have to go back to school to do mid term (uts) for 2 weeks, then I resume my magazine activities at publisher publisher.
In the first week when I returned to my apprenticeship, I was afraid I would get scolded because I made a mistake while filing a budget plan but my supervisor understood it. Then the second week I did my duty well, which was filing budget plans, writing biographical data, writing dpk, writing invoices according to company soup, writing financial reports, writing replacement letters. Then the 5th week has been going on I'm getting more and more adept at doing the job the boss has given me so they also give me a new assignment to deal with. So did the next week I did my job as usual.
Did not feel I had undergone such internship activities for 5 months so I had to go back to school to follow the usual lessons in smkn 5 surabaya. But I am very happy to be an intern at the company because there I learned many things I could not get in school and interesting experiences while I was there.
Afwan kalau kalimatnya kurang jelas soalnya saya tidak terlalu pintar bahasa Inggris